Knapp 600 Zuschauer kamen zur Aufführung unseres Musicals „Baha und die wilden Siebziger” in der frisch renovierten Aula des Gymnasiums am Fredenberg. Ein frisch renovierter Theatersaal in Zeiten des Kulturkahlschlags in vielen deutschen Städten? Auch das hat uns verblüfft. Schließlich befindet sich die Stahlindustrie in der Krise und Salzgitter ist eine Stahlstadt. Als Aprilscherz ließen sich die Salzgitter AG und die Stadt Salzgitter gemeinsam schon einmal in „Stahlgitter“ umbenennen. Zwei Tage nach unserem Auftritt, am 16.11.2026, treffen sich die Spitzen der deutschen Stahlindustrie ausgerechnet in Salzgitter, um über die Zukunft der Branche zu diskutieren. So gesehen steht die Zukunft der 100.000-Einwohner-Stadt auf dem Spiel. Nach der Aufführung schrieb uns Tobias Bey, der zweite Bürgermeister der Stadt: „Sie haben mich und den ganzen Saal mit dem Musical sehr bewegt. Dieses Stück passt wie die Faust aufs Auge nach Salzgitter.“
Vor der Aufführung am Samstag sprachen der zweite Bürgermeister der Stadt Salzgitter, Herr Bey, Jens Loock, Arbeitsdirektor der Salzgitter Flachstahl GmbH, sowie Hasan Çakır, Betriebsratsvorsitzender der Salzgitter Flachstahl und Mitglied des Ortsvorstands der IG Metall Salzgitter-Peine.
Das Publikum war vom Stück begeistert. Am Ende gab es Standing Ovations.
***
Der Aprilscherz der Salzgitter AG hat uns an eine wahre türkische Geschichte erinnert. In den 1950er Jahren soll das Präsidiale Symphonieorchester in Bayburt, einer Kleinstadt im Nordosten Anatoliens, ein Konzert geben. Die Stadtverwaltung lädt alle Einwohner von Bayburt und die Dorfbewohner der Umgebung ein, damit der Saal nicht leer bleibt und es keine Blamage für die Gäste aus Ankara gibt. Das Konzert findet statt. Während des Konzerts herrscht absolute Stille im Saal. Nach dem Konzert fragen Journalisten einen Bauern nach seinen Eindrücken. Mit gesenktem Kopf antwortet er: „Seit Bayburt Bayburt geworden ist, hat es noch nie eine solche Qual erlebt / Bayburt Bayburt olalı böyle bir zulüm görmedi.”
Aus „Bayburt Bayburt olali” wurde eine Redewendung, die mittlerweile ironisch im positiven Sinne für Überraschungen und Begeisterung verwendet wird. In diesem Sinne möchten wir uns bei Salzgitter herzlich bedanken.
{ if (window.innerWidth >= bp.minWidth) enabled = bp.enabled; });
if (!enabled) return;
$event.preventDefault();
const pic = $el.closest('picture');
const light = pic && pic.querySelector('source[data-lightbox-role="light"]');
const dark = pic && pic.querySelector('source[data-lightbox-role="dark"]');
$dispatch('image-lightbox-open', {
id: 'rw9C4962CE_022F_460B_8103_70EA58727722',
src: (light && light.getAttribute('srcset')) || $el.currentSrc || $el.src,
srcDark: (dark && dark.getAttribute('srcset')) || null,
alt: $el.alt,
});
" decoding="async" />